Seguidores

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Parabéns Xênia da Matta - **Uma Flor Ùnica no Mundo**

Parabéns
Felicidade
e continue assim
linda e amiga


Vídeo - Fotos Rose Nakamura e Shinji 
Tradução


Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana(tradução) SMAP Revisar tradução
**Uma Flor Ùnica no Mundo**

Estava vendo as várias flores
Enfileiradas em frente a floricultura
As pessoas têm gostos diferentes
Mas todos são bonitos
Sem brigas para eleger
A mais bonita
As flores dividem os vasos dignamente
Então por que nós humanos nos comparamos tanto?
Cada um é diferente
Mas mesmo assim queremos ser o número um
Isso nós somos

*Uma flor flor única no mundo
Cada qual possui uma semente diferente
E para que essa flor desabroche
Basta sermos esforçados

Sorrindo como se estivesse em apuros
Tem gente que está mais perdida
Qualquer flor que se esforçou para desabrochar
É muito bonita sem exceção
Finalmente saiu da loja
Com uma cara feliz
E um buquê com flores de várias cores
Eu não sabia seu nome
Mas naquele dia ela me deu um sorriso
Num lugar onde ninguém percebia
Como as flores que desabrocharam
Isso nós também somos

*(BIS)

Flores grandes ou pequenas
São únicas e não tem nada igual
Não precisa ser o número um
Já que desde o início você é unica e especial 


http://www.vagalume.com.br/smap/sekai-ni-hitotsu-dake-no-hanatraducao.html#ixzz1BNasz0Qz

7 comentários:

  1. Bela produção, ficou muito lindo, parabéns!

    ResponderExcluir
  2. Grande Rose!! como diz o Joselito.
    Adorei este presente à Xênia, uma amiga e tanto que temos no dihitt.

    Um dia ainda irei abraçá-la e dizer-lhe o quanto a admiro.

    Beijos a ti, Rose, e a Xênia o melhor desse ano de 2011.

    Maria Marçal - Porto Alegre - RS

    ResponderExcluir
  3. Olá Rose!
    Belas fotos desta flor muito especial.
    E parabéns a nossa amiga Xênia. Que este ano lhe traga muitas alegrias e felizes momentos, saúde e sucesso.
    Abraço, Vera.

    ResponderExcluir
  4. Xênia,

    Quero desejar-lhe um Feliz Aniversário, regado de muita paz, luz, amor e alegria sempre.

    Que este seja mais um dia especial de muitos outros que virão.

    Feliz Aniversário!

    Bjs.

    Rosana.

    ResponderExcluir
  5. Parabéns pelo aniversário, Xênia!

    Muita saúde e paz!

    Um grande abraço...

    ResponderExcluir
  6. PARABÉNS XÊNIA DA MATTA!
    Que todos os TEUS dias continuem sendo coroados de glórias, saúde e paz!
    De Coração,
    LISON.
    ======================
    Amiga Rose:
    Parabenizo-a pela linda homenagem!
    Abraços,
    LISON.

    ResponderExcluir
  7. Venho aqui,menina, conhecer teu outro canto e desejar sucesso na tua nova jornada!
    Parabéns!!!!

    ResponderExcluir